sabato 22 marzo 2014

ADDSM - 867, 14 DICEMBRE - LA PRIMA ATTESTAZIONE DELLA PIEVE DI SAN SATURNINO DI FABBRICA


ARCHIVIO DOCUMENTARIO DIGITALE DI SAN MINIATO [ADDSM]
867, 14 dicembre, Prima attestazione Pieve San Saturnino Fabbrica

La posizione dell'antica Pieve di San Saturnino
Foto di Francesco Fiumalbi

SPOGLIO «Hiudperga abbadessa di S. Maria al Corso allivella due case presso la pieve di S. Saturnino a Cunerado, nell'anno sudd. 867».
Il documento originale è conservato presso l'Archivio Arcivescovile di Lucca †† H.16.

Trascrizione del testo contenuto in:
D. Barsocchini, Memorie e Documenti per servire all'Istoria del Ducato di Lucca, Tomo V, parte II, Francesco Bertini Tipografo Ducale, Lucca, 1837, doc. DCCCV, pp. 488-489.

+ In Dei nom. Regnante dn. nostro Hludowico ec. anno Xto. propitio imp. ejus octavo decimo, nono decimo kal. januarii, indit. prima. Manifestu sum ego Cunerado filio qu. Causerami, quia tu Hudipergha in Xti. nom. abbatissa Monast. beate S. Marie sito foras civit. ista lucense prope Eccl. S. Donati, per cartula livell. ordine ad censum ec. idest duo case massaricies in loco ubi dicitur Nova prope plebe S. Saturnini, pertinentes ipsium Monasterio S. Marie, qui una ex ipse casa recta fuit per Paldulo, et ille alia casa recta fuit per Rachipaldo: casa ipse cum terris vineis silvis virgareis ec. cultas res vel incultas, omnia quantum ad ipse duocase est pertinentes, et suprascripti massarii exinde ad manus suas abuerunt, mihi dedisti in integrum. Tali ordine ut da admodum in mea vel de meis hered. sint potestatem abendi ec. et nobis priv. usufruendi. Nisi tantum pro omni censum ec. exinde tibi vel ad successatritrices tuas ad parte ispius Monst. S. Marie, censum reddere et eo. debeamus, per nos vel per misso nostro per omne mense decembris, argen. den. bon. expend. numero sexaginta tantum; et homines illos qui in ispis casis abitantes ec. nos eos a mandato vestro venire faciemus hic Luca ec. Et si a nos vobis hec omnia qualiter ec. spondeo ego q.s. Chunerado una ec. comp. tibi q.s. Hiudipergha abbatissa vel ad subcessatrices tuas penam argen. solid. centum. Unde inter nos duas cartulas Aloni not. scribere ec. Actum Luca.

Signum + ms Chuneradi qui hanc cartulam fieri ec.
+ Ego Teuderadus rogatus ec.
Signum + ms. Auriperti filio qd. Cristiani testis.
+ Ego Petrus not.rogatus ec.
+ Ego Andrea rogatus ec.
+ Ego Johan rogatus ec.
+ Ego Teufridi Schab. subs.
+ Ego Teupertus rogatus ec.
+ Ego Aloni not. post. traditam ec.


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...